Linspireからサイトタイトルの著作権について考える

Linspireからサイトタイトルの著作権について考える

「名を正す」ことについては孔子の時代からあれこれ議論されていたみたいですが、今度、　Lindowsの名称がLinspireに変更されたそうです。Windowsに似ているのでMicrosoftが訴訟を起こして、ヨーロッパでLindows製品の販売を差し止める仮命令が言い渡されたということを受けてのことみたい（詳しくはこちら。日本のサイトはこちら）。

　名称については、しばらく前に「阪神優勝」（だったかな？）の登録商標をめぐってもなにやらいざこざがあったみたいですが、私が気になっているのが、私のサイトのタイトル、「僕が本当に若かった頃」です。

このタイトルは、「本サイトについて」でも書いているように、大江健三郎の同名小説から名付けたものなのです。この作品が好きで、またサイトタイトルとしてもいいような気がして、特に何も考えずつけたのですが、現在、「僕が本当に若かった頃」で検索すると、ほとんど私のサイトがらみのページがでてきます。ですから、この小説について調べようとするとすごく大変なことになっています。私も大江君の愛読者の一人ですから、愛読者として非常に申し訳ないと思っています。
　それとタイトルに関してもう一つ気になっているのが、小説のタイトルの著作権。これも確かしばらく前に「記事のタイトルの著作権」が問題になったことがありましたが、小説や映画のタイトルに著作権が発生するのかどうかもちょっと気になっています。あくまでも素人考えですが、そのタイトルがごく一般的な場合は特に問題にはならないように思いますが、「僕が本当に若かった頃」はけっこう特殊なタイトルであるような気がするので、もしかすると問題があるのかもしれません。
　気になるといっても単に気になっているだけで、特に行動に移すわけではないのですが、大江氏、あるいは版権をお持ちの出版社から苦情があれば（絶対ないだろうけど）、すぐにでも変えますので。
　
　そういえば、「記事のタイトルの著作権」は「ない」ということで解決したような気がしますけど、サイトタイトルには著作権があるのでしょうか。例えば非常に有名なサイトタイトルをそのまま使ってもいいのでしょうか。これも単に気にかかるという程度の問題ですけど…。

　うーん、世の中にはわからないことだらけです（単に私が無知なだけかも＾＾）

　どうでもいいことですが、Googleで「Lindows」を検索すると、「予想される検索キーワード： windows」と表示されるので笑えました。