韓国での国際会議2

韓国での国際会議2

　以前の記事で書いたように、私は4月に韓国で開かれる国際会議で、中国語で報告をしなくちゃならないんです。
　報告自体は20分程度のものですから、なんとかなると思うのです。何度も原稿を読む訓練をすればだいたい標準的な中国語で話せるはずです。私が心底恐れているのは、その後の質疑応答。まず相手の中国語が聞き取れるかどうかが不安。中国人だからといって標準的な中国語を話すわけではないし、あと韓国人の中国語もくせもの。ここに私のブロークン中国語が混ざるわけですから、質疑応答が成り立つのかどうか。
　原稿はあと3週間で書き上げて、残りの一週間は、予想される質問に対する答えを中国語で答えられるように猛特訓するしかありません。なんだか気が重いですねぇ。