「Office 2004 for Mac」を待ち望む

「Office 2004 for Mac」を待ち望む

　文字コード関係のことを書いたので、ついでに。
　私は3ヶ月ほど前にWindowsからMacに移行しました。現在のところ何の問題もなく、むしろ、もうWindowsに戻ることはないだろうと思うくらい、Macが気に入りました。Macのいいところについてはいつか暇ができたらここでも紹介したいと思いますが、今日は困った点のほうをちょっと書きます。
　といっても、これはMacが悪いのではなく、Mac版Word Xに問題があるのですが、Mac版Word Xでは、鄧小平の「鄧」の字が書けないんです。だからとりあえず「とう小平」と書いておくしかありません。おもしろいのは、日本語の漢字の「鄧」の字は書けないのですが、中国語の繁体字の「鄧」の字は書けるんです。だからいちおう「鄧小平」と書けるのは書けるのですが、ほかにも出ない漢字がたまにあって、困ったことになっています。
　なんでこんなことになるのかというと、ジャストシステムのヘルプによれば、

JIS第三・第四水準漢字は、入力先のアプリケーションがUnicodeやグリフ入力に対応している場合に入力することができます。 Unicodeやグリフ入力に対応していないアプリケーションでは、「？」で表示されます。

ということらしくて、Word Xは「Unicodeやグリフ入力に対応していないアプリケーション」にしっかり指定されていました。
　今年の中頃に発売される「Office 2004 for Mac」では、ユニコードに完全に対応するらしいので、その発売をひたすら待ち続けたいと思います。

【追加記事】
「Office 2004 for Mac」の発売日決定