中国が憲法を一部改正

中国が憲法を一部改正

中国共産党中央委員会憲法一部改正案

　『人民日報』（日本語版、12月23日）の報道によると、
「沿着建設有中国特色社会主義的道路」の、「有」と「的」の字を削除して、
「沿着建設中国特色社会主義道路」に改正したそうです。

　「的」の字をどうして削除したのかはよくわかりません。意味はまったく一緒のはず。たんに語調の問題でしょうか。
「有」の字を削除したのは、意味的にはかなり変わってくると思います。
　最初の文の「建設」の目的語はあくまでも「社会主義」で、「有中国特色」は「社会主義」の修飾語にすぎません。つまり、「建設（有中国特色“的”）社会主義」です。しかし、新しい文だと、「有」の字を削除したので、「建設」の目的語は、「社会主義」ではなくて、「中国特色社会主義」に変わってきます。
　要するに、「有中国特色社会主義」のままだと、中共の政策に対して、「それは社会主義ではない」という批判が可能なのですが、「中国特色社会主義」としておけば、少なくとも「社会主義ではない」という批判に対しては、「確かに社会主義ではありません。中国特色社会主義です」と反論することができるというわけです。いよいよなんでもありということなのでしょうか。

と、書いてみましたが、私の「有」の解釈は間違っているのかもしれません。ネイティブにたずねてみます。