華文文学研究の政治性

華文文学研究の政治性

　おとといの金曜日に、さるところで、研究会が行われました。中国からある研究者をお招きしてその方のお話をききました。題目は「香港文学的文化身份」でしたが、時間が短かったので、入り口のところだけとなりました。入り口というのは、最近、大陸の研究界で注目を集めているらしい、「华文文学」研究についてです。
　「华文文学」研究というのは、乱暴な言い方をすれば、中国大陸にかぎらず、およそ中国語で書かれたものであれば、すべて「中国文学」として扱おうということのようです。香港文学であれ、台湾文学であれ、それは「中国文学」の一部なんだ、もともと中国は「一つ」だったのに、さまざまな原因でそれが分離された。それをもう一度「一つ」にしよう、ということらしいのです。

　お話をされた先生はとても立派な方で研究者としても一流の方だと思いますが、「华文文学」研究それ自体は、胡散臭いと言うと言い過ぎですが、少なくとも、たんなる学術的テーマというよりは、政治領域と密接に結びついたテーマだと思います。
　ただし、その先生もそのことはやはり気にされているようで、ご自分から「中原意识」（中華思想）とか、「中心」と「边缘」とかいうこともお話されていました。ですから、ガチガチのイデオロジカルな姿勢ではないのですが、しかし、やはり香港や台湾の研究者にとってはあまり愉快なテーマではないだろうと思いました。